[ENTREVISTA | TRANS] Revista 韓Fun(KanFun) Edición Enero. CNBLUE

Hablando sobre la película "NEVER STOP"

■ Q: Cuál es la primera impresión que tuvieron cuando les ofrecieron la filmación documental?

YH: Honrados. Porque hemos visto documentales de otras bandas geniales.

JH: Conozco muchas bandas extranjeras famosas a través de documentales DVD, cuando escuché que filmaríamos ese tipo de película, estuve sorprendido. Yo pensé “demasiado pronto” para nosotros (risas). Pero también pensé “es genial” al mismo tiempo.

JS; Vi películas de algunas bandas como la de Bon Jovi, estuve confundido y sentí presión, “qué cara debería revelar?” Pero después pensé que las fans desearían ver nuestra faceta natural, y podría filmar relajado.

MH: Yo también tuve miedo de “Qué cara debería mostrar?” aunque traté de tomarlo con calma.

■ Q: Cuál es la cosa más memorable desde que su banda comenzó?

MH: Todos son Buenos recuerdos. Ya que nos enfrentamos a cada concierto en vivo o filmación con la mente fresca. Siempre hemos disfrutado.

JS: (En la película) hay una escena donde los tres (excepto YH) tocamos en un suelo de deportes, estábamos lejos de nuestra casa y teníamos muchas maletas, así que fue muy duro. Aparte de que no estábamos familiarizados a tocar sin YH, así que luchamos para tocar duro también en el lugar de YH, es memorable para mí.

■ Q: Qué piensas sobre la diferencia entre Corea/Japón en cuanto a actividades?

YH: Sobre música, solo es diferente en el lenguaje. Nosotros hemos tocado la música que queremos hacer, no según si el estilo es coreano o japonés.

JH: Pienso que el estilo es diferente.

JS: En Corea hay muchas bandas acústicas y son populares.

Edición Enero. Parte II

■ Q: Qué escena quisieras que se den cuenta en la película?

JH: Por favor dense cuenta de mi cabello largo (risas).

JS; después del SUMMER SONIC, hay una escena en la que parece como si estuviéramos teniendo una pelea. Estaba asustado pero tenemos tales caras así que por favor véanlo. Me pregunto qué sentirán las fans.

JH: Usualmente, después de una presentación en vivo, todas las las bandas hacen una reunión donde ellos tienen algunos problemas. Es necesario.

■ Q: Algún episodio divertido mientras filmaban?

YH: Al principio, tratamos de mostrarnos bien (vestido). Y JS cocinaba miso-jjigae por ejemplo (risas).

MH: Incluso ahora nos vestimos bien cierto? (risas)
Usualmente no hablamos demasiado, sin embargo, nos convertimos en muy conversadores por ejemplo (risas).

YH: Yo cociné con JS, estoy muy satisfecho porque pude filmar el rostro natural de JS!

■ Q: Ustedes, chicos, realmente cocinan bien usualmente?

JS: Sí, yo cocino siempre!

JH: No, no, solo cocinas a veces (risas).

■ Q: Filmar todo el día, fue muy duro cierto?

YH: Al principio estaba enfrentando la cámara, así que sentí algo de presión. Pero después, la cámara se volvió familiar.

JH: Al principio ellos filmaron nuestro ‘todo’, así que estaba preocupado.

YH: Creo que el director(estaba preocupado) (risas).

JH: Al principio pensé que ellos no deberían grabar todo, sin embargo, cuando venía el fin, sentí tristeza (risas).

■ Q: Ustedes se llevan muy bien, a los fans les agradará ver esas escenas.

JH: Sí, básicamente somos buenos amigos sin embargo.

MH: Pero más bien pienso que esta película debería mostrar más de esas escenas.

YH: Soy un actor aunque… actué (risas).

MH: La escena jugando futbol con JH por ejemplo (risas) fue divertido.

Edición Enero  Parte III

■ Q. Hay muchos videos del world tour en esta película cierto?

YH: Estaba muy feliz de ir a tantos países, incluyendo tocar en nuestra primera visita/primer show en solitario. Usualmente estoy en Corea y rara vez conozco la respuesta de nuestros fans de extranjero, así que estoy feliz de conocerlos. Aunque nosotros fuimos a países con otros idiomas, los fans pudieron cantar nuestras letras, estaba muy conmovido.

JH: Muchas escenas del world tour no han sido incluidas en esta película.
Al principio pensé “el grupo de filmación de la película no vendrá con nuestra gira, eso es bueno!” pero ahora, creo que ellos debieron grabar todo del tour. Así son las cosas…(risas).

MH: realmente a veces es difícil recordar todos nuestros conciertos. Así que no solo recordamos, sino que también los grabamos como video, eso es bueno. Además, podemos refrescar la memoria otra vez.

■ Q. Relacionado con “NEVER STOP”. Que han decidido “no dejar nunca”?

MH: Todavía somos jóvenes, así que es triste dejar todo ahora. Así que aunque no tenga sentido, pienso que no debemos parar, sino intentar.

■ Q. A quién deseas mostrar esta película?

YH: Quiero que todos escuchen nuestra música, quiero que se interesen en nosotros a través de esta película. Es bueno si alguien conoce “hay ese tipo de banda”.

JH: Por favor veanlo tan pronto como puedan porque tenemos que ir a U.S.A (a fines de enero).

MH: Independientemente si saben de nosotros o no, por favor vean esta película desde el principio hasta el final. Presten atención no solo a una escena, eso es demasiado desperdicio.
Por favor vean las 2 horas y recuerden tanto como sea posible. Porque esta película tiene cosas memorables.

Edición Enero. Parte IV

■ Q. El 5 de febrero ustedes lanzaran el best album de canciones coreanas “Present”, qué será este CD?

JS: Hasta ahora, los fans japoneses necesitaban comprar un álbum coreana cuando querían escuchar nuestras canciones coreanas.
Así que vale la pena si podemos introducir nuestras canciones coreanas a los fans japoneses.

 Quiero que lo escuchen muchas personas

■ Q. Están en la gira mundial “BLUE MOON” ahora. Qué es un concierto en vivo para CNBLUE?

MH: Soy más feliz cuando estoy en el escenario
Estoy haciendo muchas cosas que deseo hacer, aunque muchas veces recuerdo cuando estoy en el escenario, y siento que quiero hacer un live.

Cuando me estoy preparando para un concierto en vivo, hay muchos problemas y me pongo nervioso. Aún cuando siento estrés durante la filmación de un drama, siempre recuerdo el momento feliz en el escenario.

JH: Es diferente de persona a persona, y hay varias personas en el mundo, aunque nuestras actividades son lanzar CD y esas cosas, creo que estoy aquí para este trabajo. Y lanzar CD es bueno, aunque pienso “por favor escuchen nuestra música en vivo aquí (en un concierto)!”.

Quiero escuchar mucho más nuestra música en un concierto en vivo.

YH: Cuando me presento en un concierto en vivo, siento que puedo ser un nuevo yo. Siento algo nuevo en cada momento.

Edición Enero. Parte V- Final.

■ Q. Cuál es tu artista favorito?

JH: Muchos. Demasiados. Somos diferentes cada uno, aunque, me gusta Eric Clapton, Bon Jovi, me gustan artistas antiguos.

■ Q. Cómo es tu balance entre la banda y ser actor?

YH: Pienso que experimentar muchas cosas es Buenos.
Algunas personas dicen que alguien que toca música debería solo tocar música, sin embargo, yo no pienso así, me siento feliz si puedo expresar alegría/tristeza de varios modos. La vida es solo una, así que es bueno experimentar muchas cosas. Y eso debe reflejar nuestra música.

MH: No podríamos vivir menos de 100 años, debemos hacer lo que queremos hacer (risas).

■ Q. Cuál es su objetivo para el 2014?

YH: TOKYO DOME, quiero hacerlo! Si es posible, trabajaré duro!! Y quiero intentar varios estilos de música. Esta vez tocaremos en USA y Sudamérica, queremos tener la oportunidad de escuchar nuestra música en varios países. Esperamos obtener algo importante al terminar nuestro world tour.

JH: Mi meta es seguir tocando. La cosa más difícil es mantener esta vida. Quiero mantenerla tanto como sea posible.

MH: Quiero mantener mi salud, es lo más importante. Entonces si tengo la oportunidad, algo que podría hacer es dar mi mayor esfuerzo.

Por favor anticipen el world tour y el album coreano!

JS: Quiero presentarme en el TOKYO DOME u quiero tocar en el SUMMER SONIC y otros festivales de verano. Quiero hacer conciertos en vivo también en el 2014!!

■ Q: Cuál es su sueño como CNBLUE?

YH: Hasta la cima del Billboard! Un sueño debe ser grande!

Fuente: CNBLUE PERÚ 

https://www.facebook.com/CNBPeru